I graduated from the Faculty of Philosophy at Comenius University in Bratislava - majoring in Slovak philology. I gained my first experience at the Embassy of the Slovak Republic and the Slovak Institute in Warsaw translating correspondence, diplomatic notes, legal acts, articles on a variety of subjects. Since 2000, I have been working with translation agencies in Poland and abroad.
Tłumacze bez Granic Tłumacze bez Granic to społeczność, która skupia tłumaczy – wolontariuszy z całego świata. Poświęcają oni swój czas, umiejętności językowe i głos, aby wesprzeć misję organizacji – pomóc ludziom w uzyskaniu ważnych informacji i zostaniu wysłuchanym, bez względu… Read More »TŁUMACZE BEZ GRANIC
Językiem słowackim posługuje się ok. 6 mln mieszkańców Słowacji oraz mieszkańcy Wojwodiny – autonomicznego okręgu północnej Serbii. Jest językiem urzędowym na Słowacji i w Wojwodinie. Należy do grupy języków zachodniosłowiańskich i jest spokrewniony z językiem czeskim i polskim. Pochodzenie i… Read More »JĘZYK SŁOWACKI
SŁOWNIKI Wybór W pracy każdego tłumacza bardzo ważną rolę odgrywają słowniki. Każdy tłumacz może wybierać spośród słowników tradycyjnych i online. Te należy jednak traktować z pewną ostrożnością w zależności od tego, kto je opracował. Tłumaczenie maszynowe jest w dzisiejszych czasach… Read More »SŁOWNIKI
UNIWERSYTET KOMEŃSKIEGO Historia Uniwersytet Komeńskiego obchodził 100-lecie istnienia w 2019 roku. Na 13 wydziałach można studiować między innymi nauki humanistyczne, społeczne i ekonomiczne, pedagogikę, prawo, nauki przyrodnicze, medycynę i teologię. W 1919 r. Uniwersytet został nazwany imieniem Jana Amosa Komeńskiego… Read More »UNIWERSYTET KOMEŃSKIEGO